等待的重量

每年在降临节期间,我都会为玛丽而写作,这也许是因为卢克每年在律政司的读书中都如此突出她。例如,我读了天使访问玛丽的故事,我很惊讶;惊奇的是,一个年轻的农民女孩(很有可能是一个少年)已经成熟并且有能力:

 1)当天使的天使轻拍她的肩膀并说:“顺便说一句……我有个好消息要给你!”

2)有胆量问天使,``嗯,这将如何发生?我的意思是,我从来没有……你知道……”

3)最终以赞美和谦卑来回应,而不是对上帝亲自拣选的想法过于自信和自大。

你知道一个少年可以做到吗?我当然不会,而且我认识很多很棒的少年。

正如我在上次《降临》博客中写的关于同一主题的内容一样,我毫不怀疑玛丽 原为一个有信心的人。我无法想象上帝会选择a弱的人来完成这项关键任务,因为玛丽不得不承受其他人无法想象的负担。她将需要能够承受来自家人和邻居的严厉(甚至可能是致命的)批评。她需要表达清楚,以解释约瑟夫发生了什么,并相信他会相信并支持她;她将需要有体力才能经历令人痛苦的过程,即“与孩子相处融洽”。从字面意义和隐喻意义上来说,它都是巨大的重量,在物理,精神和情感意义上也是如此。  

也许所有事情中最令人毛骨悚然的还是“等待”。从一开始,等待就可以成为一种充满生机的状态。如果您曾经怀孕或看过别人为孩子的出生做准备,那么即使您确实有点(或很多)想吐,早孕期也充满了期待和喜悦。伴随着孕中期的到来,人们像一个不受欢迎的客人一样沉入心中。  我的宝宝会健康吗?我会成为一个好妈妈吗?我腹部刚感觉到那剧烈的疼痛?  最后三个月充满了一种复杂的感觉,最好用这句话来概括好,已经足够了,让我们结束,加入者 我有一个大洲。我一直很汗。不,我今天不下沙发,因为我太重了。

当您输入到期日前的最后几天时,“等待的重量”将其象素质量压在您的身上。  这个婴儿会来吗?如果出现问题怎么办? 在应该睡觉的夜晚,您却完全清醒,好奇,担忧,被沉重的等待所困扰……

是的,等待很快乐,但是我认为重要的是要承认并面对恐惧的缠绕,并且坦率地说,要有充分的理由。虽然圣经中提到的几乎每位天使使者都告诉信息的接收者“不要害怕”,但是当上帝的荣耀站在你面前时,很难将其降低。我想象玛丽很坚强,但她并不傻。这次怀孕将产生地震变化,这将破坏文明的结构以及圣殿的帷幕。即便如此,玛丽回答天使说:“我是主的仆人。就像您所说的那样,与我同在。” [CEB,路加福音1:38]就在那一刻,她开始了自己的“等待之重”。她已经预见了未来的斗争,无论如何她还是做到了。  

B-Flat基督徒,在这个充满光明,狂热和期待的时间里停下来。感到等待的分量。害怕被称为“未知”的那片漆黑的,混乱的天空。知道会有很多痛苦。然后让自己也许只是感到一点希望。

继续阅读

苍鹭

阅读时间:2分钟。

几周前下班回家时,我的内心感到沉重。如果您年龄一定,您就会知道什么是Slinky。它是一个弹簧,可以握在双手之间,并且在抬起动作时,它会轻轻滑动并来回“ s动”。我感觉自己的胸口像是个Slinky,但双手之间没有松动的自由缠绕。取而代之的是,该紧身衣被紧紧压缩,熔化的金属片燃烧而无法移动。

在福特-卡瓦诺(Ford-Kavanaugh)听证会后的第二周,我厌倦了听见女性的状况 应该 在遭到攻击后采取行动(例如在那里’是执行此操作的正确方法)。

关于一个我的家人诊断出危及生命的疾病,我的消息令人难以置信。

我正在看我的一个学生因身体状况不佳而挣扎,他没有健康保险,因此也没有治疗。

我有一堆不想评分的论文。

我需要休息一下。我需要“荣耀输血”。听起来很奇怪,但是请忍受我。

我决定和我的狗一起去附近的湿地公园散步。由于整个夏天都下了大雨,公园比平常湿了一些,我感到网球鞋下面的小路渗出和挤了。那天真是美好的一天,无边无际的蓝天,周围都是草丛。当他在摩西山与神面对面交谈时,我刚刚读了他的故事。西奈(Sinai),他大胆地要求上帝以身体形式显示上帝的自我。

我边走边祈祷, 你知道,上帝,这是艰难的一天。今天给我展示一些美丽的东西-给我展示你的荣耀。突然,在我的右边,我看到了高高的芦苇丛中的东西。站在其中一个湿地池中的是一只蓝鹭。他(我称呼他为“他”)必须三英尺高,头垂在长脖子上,专心地凝视着游泳池。这真是一个奇妙的景象,我立即冻结并屏住了呼吸。他没有动摇头,但我可以看出他也在注视着我,等我向他走去时,他会逃离。他更多的是灰色而不是蓝色,他的眼睛明亮而有识。我们站在那儿,互相确认至少五分钟。我的狗最终通过拉他的皮带并催促我继续行走而打破了我们凝视比赛的咒语。当我走开时​​,我一直回头看苍鹭。他没有动,但是继续了他的钓鱼探险。

当我绕着草路转弯时,我听到一阵沙沙作响的沙沙声。我和我的狗都向后退了一步,吓了一跳。骚动中传出一只白鹭,从灌木丛中慢慢升起。就像优雅的747起飞一样,它缓慢上升,抬起腿,强大的机翼拍打着空中。它在天空中弯曲,低头看着我们,我向你保证,它好像在对我们微笑。到我看不到它的时候,我也在微笑。

我不禁想到了基路伯-以西结书中描述的那些有翼的生物,既奇妙又恐怖。它们是整个旧约中上帝同在的信号。例如,他们的画像被刻在约柜上,圣洁的存在就坐在他们之间(出埃及记25:22)。在其他经文中,它们的出现是如此超凡脱俗,极为神圣,以至于他们无视解释。以西结在他著名的车轮观中说,基路伯有翅膀和四张脸:“第一张脸是基路伯的脸,第二张脸是人的脸,第三张是狮子的脸,第四张是狮子的脸。鹰”(以西结书10:14)。

当我看到那只鸟毫不费力地起飞,飞过我的头顶时,我感到胸口的Slinky松开了一点。我也忍不住感觉到那天我看到了一小片荣耀,一时之间,我想到了除了关心我的胸部之外的其他东西。

以色列的牧者阿,求你留声,
带领约瑟像羊群的你们!
在基路伯上立的你们发光
在以法莲,便雅悯和玛拿西之前。
振作起来
来拯救我们!

上帝啊,求你救我们。
让你的脸发光,以便我们得救。 (诗篇80:1-3)

B-平底基督教徒,当您感到胸口紧绷的Slinky停下来,让自己对任何事物感到惊讶。等待恢复,伸出翅膀,然后腾飞。

继续阅读

射门

像数百万其他人一样,我观看了这段Antwon Lee和他两个月大的儿子的病毒视频,大笑着,同时感到眼泪涌入了我的视线。

当然,这是一种普遍的经验。每个新生儿的父母都怕开车去医生办公室。不情愿地将珍贵的那一种释放到拿着注射器的护士的怀抱中;当看着他们的小孩子甜美而天使般的表情时,他感到绝望,逐渐化为痛苦和磨难。听到您的婴儿哭声确实很痛苦,尤其是当您无法解释为什么这种疼痛是绝对必要的时,尤其如此。您如何向婴儿解释疼痛将是短暂的?您如何解释他们之所以如此痛苦,是因为他们接受的抗体会阻止他们将来死于疾病?您如何解释您不希望看到他们受伤多少,但他们一定要受伤,这样他们才能健康?那个可爱的孩子还不能理解这些概念。他只感到痛苦。所有这些镜头意味着(以及所有其他即将在他的童年时代出现的镜头!)更加痛苦。我们都知道痛苦不是好事。

在他惊人的书中 破碎的梦想:上帝意想不到的喜乐之路,拉里·克拉布(Larry Crabb)要求我们以革命性的方式看待苦难:

很自然地认为,耶稣的存在没有比提高我们生命的质量更重要的目的。 质量 定义为一种愉悦的,令人满意的,自我肯定的存在–在某些事情没有出错的情况下进行的旅程,或者如果出现问题,则进行纠正。婚姻应该起作用,活检应该恢复良性,事工应该成功,而且我们应该对大多数事情的发展感到非常满意。如果梦想永不破灭,我们将继续相信,谎言和珍视上帝现在为我们所做的一切;我们既不会珍视他的存在,也不会珍惜他以后打算做的一切……在没有经受考验的情况下,只有被宠坏的孩子才能进入天堂。那将把天堂变成地狱。这是断人学习的第一课。

尽管上面的视频让人很难看,但您绝对不应该错过它,因为我认为这是描述神国的二十一世纪寓言。耶稣在福音中不断地谈论神的国度。上帝的王国比喻为“这是上帝家中的事物如何运作”或“这就是上帝的样子”。那么,神的国度是什么样的? [我不是要在耶稣的嘴里说出话,而是在这里与我一起工作。]

上帝的王国就像一位父亲,带着孩子开始拍摄第一枪。父亲知道注射会很痛苦,他的心脏因预期的恐惧而颤抖。然而,即使他知道注射会很痛苦,父亲仍然知道孩子必须接种预防未来疾病的疫苗。与腮腺炎,麻疹和风疹的痛苦相比,现在婴儿感到的疼痛微乎其微。父亲在针刺穿婴儿娇嫩的皮肤时感到绝望,父亲几乎在哭泣,但他没有停止射击。相反,父亲站在婴儿的身边,握着婴儿的手,鼓励,​​恳求,同情。枪击结束后,父亲立即抓住婴儿并在哭泣时安慰他。 “我告诉过你爸爸会在这里,但是你很坚强,但是你很坚强。”

B-平底基督教徒,当您感觉到“枪击”的痛苦席卷您的身体时,知道他们正在使您免于无法想象的更严重的创伤。您正在以一种特殊的方式得到加强,父亲正在安慰您,父亲会用针刺哭,但会聚集您并告诉您:“爸爸在这里…… 你很坚强。快过来  看我的眼睛.

继续阅读

小梦

 

梦想小,别’t bother like you’ve gotta 做 it 所有
只是让耶稣在你所在的地方使用你
一次一天

生活得很好
爱上帝和别人像你自己
寻找只有您能提供帮助的小方法
凭着他的伟大的爱
一块小小的石头会掉下来
梦想小。

上周,我们的教堂举行了一次“保持阳离子”宣教活动-我们没有离开该国去另一个地方进行宣教旅行,而是留在家中并在我们的社区中进行了宣教项目。太好了,因为它允许人们伸出援助之手,而这些援助通常是其他地区无法参加的。例如,有小孩的人常常不能长时间离开,因为家庭无法带小孩,而且大多数项目都不适合小孩。对于我们的一些年长成员而言,情况也是如此,因为他们很难走动或从事体力劳动。那些有工作的人可能只能享受有限的休假时间,因此无法从繁忙的日程中腾飞。确保所有成员都能在宣教活动中献出自己的心是任何教会的重要组成部分,我们的教会致力于以各种方式帮助我们在基督里的兄弟姐妹。

一如以往,我们的宣教委员会决定寻找 所有 年龄 我们会众可以参加。其中一些活动包括给我们生病或无法上教堂的会众写信;为救援任务烘烤饼干;为GAIN(全球援助网)制作无缝制羊毛毯;为宾夕法尼亚州梅卡尼克斯堡的Mission Central组装教学套件;并在教堂基础上对我们的社区进行基本的清理和美化。从幼儿到八十岁老人,每个人都有东西。

然而,使这一特殊与众不同的是,宣教周在我们正常的教堂服事期间开始。我们聚在一起穿着短裤和鲜蓝色的T恤,一起敬拜,唱歌和祈祷半小时。然后,我们分散寻找适合我们技能和兴趣的项目中的位置。这样,我们的宣教工作感觉就像 崇拜。这不仅是忙碌,甚至是做必要的事情。这是一种以积极,切实的方式表达对社区的感恩,欢乐和热爱的方式。

这周我最喜欢的是加深对其他教会成员的认识。虽然我当然“认识”每个人,但是直到八月的潮湿天,您在他们旁边大汗淋漓,打蚊子和数数蝴蝶之后,您才真正“认识”某人。您谈论的是您在教堂中永远不会讨论的事情,无论是个人健康问题还是家庭问题。一起完成重复性的工作可能是一种冥想形式,无论是给谷仓粉刷还是沿着小道走走以捡拾垃圾。我的思想自由地漫无目的地游荡,不受我通常疯狂的日程安排的束缚。

人们常常被告知我们在所有事情上都“思考大局”,例如大梦想,大计划,大事件,而实际上,小事情可以减轻他人和我们自己的负担。我喜欢想象一个孩子打开我们包装的一个学校工具包,闻到崭新的蜡笔,然后打开一个新的螺旋装订的笔记本, 他们所有的。我喜欢在救援任务中想到一个人,打开我们做的一袋饼干,吸入巧克力和黄油的香味,也许让人们想起假期和快乐时光。

B-Flat Christian倾向于“小梦想”,并从有目的的小生活中获得巨大收益,因为微小的事物会对需要的人产生巨大的影响。

继续阅读

洪水

 

我不再觉得屋顶上的雨声令人放松。

像宾夕法尼亚州中南部地区的几乎所有其他人一样,我们在地下室拥有湖滨物业。坐下来看着水从角落渗入您的房屋,真是太恐怖了。除了掏出商店的真空吸尘器,然后看着更多的水在后面蠕动,你什么都做不到。我们疯狂地将物品上楼,例如图片,手提箱和地毯,以期将它们放空。直到三天后雨终于停止,一切才真正开始变干,即使那样,湿气像一个噩梦一样悬在空中。

洪水带来的不便可能会令人发疯,我对其他遭受类似或更严重损失的朋友发了牢骚和同情。有些人在地下室里只有一英尺深的水,现在正在处理撕毁地毯和墙壁的问题,试图摆脱似乎无所顾忌的霉菌。一天早上我肚皮时,我打开了姐姐朱迪(Judy)的电子邮件,她刚从危地马拉的一次考察旅行中回来。她教堂里的一群人去那里做了许多不同的活动,包括在学校里教授各种科目(烹饪,艺术,英语),为最近的火山爆发的受害者带来了急需的补给品,在喂养中心提供饭菜,领导敬拜和圣经研究等等。在意识到没有汽车可以在狭窄的道路上行驶之后,他们甚至手动将双层床拖到了一座山上。

这些图片讲述了一个故事-辐射的面孔努力工作,但共享,恢复,振奋和拥抱。我的姐姐告诉我人们居住的简单房屋,用瓦楞锡制成的小巧的小东西覆盖了肮脏的地板,各种天气条件下都有裂缝。即便如此,她说人们为自己的家园感到自豪,并欢迎所有教会成员作为珍贵的客人加入。当我环顾自己的房屋时,我感到眼泪开始流下。天很湿,但至少屋顶没有漏水,墙上没有日光。我还认识到了在视频背景下播放的歌曲-Hillsong Worship的“ Oceans”,这首歌的歌词强有力地表达了即使在我们的脚步沉没的情况下也有信心在水上行走。这是号召走出我们的舒适区,并承担别人的重担,就像基督的手脚一样。

你叫我出海
未知的地方,脚可能会失败
我在那儿找到了你
在深海
我的信念会坚定

我会拜访你的名字
并保持我的眼睛在海浪之上
当海洋升起时,我的灵魂将安息在您的怀抱中
因为我是你的,你是我的。

一张幻灯片显示了小组建造的双层床的底部。如果您曾经睡在床铺的底部,那么您就会知道自己上方的双层床(一张床垫和木板)的无聊景致。教会团体决定在板条上涂上文字,以便睡在底层铺位上的孩子可以看些东西。危地马拉的一个孩子现在正在入睡或醒来,阅读“¡Dios es grande!”字样。 (“上帝是伟大的!”)。多么美妙而有力的礼物。

我擦干眼泪,叹了口气。我喜欢这样的时刻,当上帝说:“嗯,对不起,您想吃点奶酪吗?坦率地说,因为您的洪水带来的不便是没有问题的。看看这些幻灯片中的面孔,看看 我的 面对。”

B-Flat基督徒,在别人面前寻求神的面容,尤其是当您感到自己最脆弱的时候。对于“ Dios es grande”确实是一个了不起的景象。

继续阅读

极限

阅读时间:2分钟。

我坐在篷布下面-或者我应该说, 出汗 在篷布下-在东北山的创作节上宾夕法尼亚州Union,几周前。正如他们在南方所说的那样,这是野兽般的,荒唐的热,“热如地狱的铰链”。我们的教会青年团体参加了节日,我是旅途中的成人陪伴者之一。基本上,创作是当代基督教音乐的伍德斯托克。您可以露营,崇拜,团契,并聆听该国最受欢迎的基督教乐队。时间表中混合了漏斗蛋糕,巧克力酱,丽塔冰淇淋,乒乓球,冰淇淋和大量垃圾食品。你还能要求什么呢?

“这是极端的事情,”我的朋友金在告诉我时,我们尽可能地坐着不动,感到汗水在无法言传的地方流淌在我们的身体上,无济于事。 “这就是创造的意义。您将永远不会如此饥饿,却会如此充实。如此脏又干净好热又好冻结如此疲惫,却如此兴奋!”她是完全正确的。我们将在进餐时间狂欢到达我们的营地,然后带着肚子突出,上面放着鸡肉,热狗,意大利面条或三明治。当我们在深踝的泥泞中涉水时,我们会很肮脏(我不是在跟你开玩笑),然后在巧妙操纵的淋浴间中清洗时,看着泥浆滑落在我们的身上。我们会整日闷热,为太阳下山祈祷,然后在晚上穿上连帽衫,睡在睡袋里,发抖。我们会跌倒在床上,搭建帐篷的肌肉会酸痛,在陡峭的山丘上走来走去,拖拉我们以前和之后的东西,然后醒来准备更多。

通过这次体验,我发现极端是成长的绝佳之地,因为它们是荒野之地。在旷野,上帝将我们逼到极限,迫使我们面对自己认为不可能做的事情。当我们认为我们再也无法应付泥浆时,这里是学习如何伸向上帝,依sn在他腿上的地方。这是一个想象成为以色列人的感觉,并知道您的生活取决于帐篷的机会。这是一个学习等待淋浴和在O型便壶中度过两分钟优质时间的机会。

B-平基督徒,挑战自己,体验旷野。当您在那里时,如果您认为自己再也无法做到这一点,请感谢上帝在不利条件下坚持不懈的力量。因为你能。

继续阅读

 

最近,我和我的一位亲爱的朋友决定定期以“精神朋友”的身份聚会。那天,圣灵恰好在说什么,我们一起散步,交谈和思考。我们认为一起读一本书以关注特定主题并选择我最喜欢的作家之一路易斯·C·S(Les C.S. Lewis)读一本书可能会很有趣。多年来,我发现人们要么真的喜欢路易斯·C·S,要么真的不喜欢路易斯·C.S.。不喜欢他的人会发现他的语气自负,他的单词结构不必要地复杂,我当然理解。像他这样的人对他的纯粹智慧(那就是我)感到惊讶。刘易斯能够以这种逻辑方式解释复杂的想法。您读到“我相信基督教,因为我相信太阳已经升起,不仅因为我看到了太阳,而且还因为看到了太阳,我看到了其他所有事物”,然后想到:“当然!完美无缺!我为什么没想到呢?”

我和我的朋友决定解决许多路易斯路易斯球迷的最爱: 螺丝带字母。这本书是一封信的形式。每个字母的“作者”是Screwtape,其“接收人”是Screwtape的侄子Wormwood。斯达克塔佩是一位高级恶魔,正在教他的侄子把人的圣殿弄错。进行此操作的一种方法是阻止人们了解波动规律,基本上是“起伏规律”,“起伏波动”或“峰谷”规律。关键是要使人相信最低点或最低点是永无止境的,并且上帝已经永久退缩了。在这种弱化的状态下,人类会遭受各种各样的诱惑,他们就是你的。不过,史塔格塔佩说,罢工要快

“正是在这样的低谷时期,而不是在高峰时期,它正在发展成为他希望成为的那种生物……他希望他们学会走路,因此必须移开他的手;如果只有步行的意愿真的在那里,即使他们跌倒了,他也会感到高兴。艾姆伍德,别上当。我们的事业再也没有比现在不再渴望但仍然打算履行我们的敌人意志的人环顾四周的宇宙了。 仍然服从。” [p。 42]

 

 当然,在高峰期时,对低谷的了解似乎没有那么多问题。但是,在槽中时,它的重力会压在您身体的每个骨骼,器官和组织上。  你在哪里,上帝?你离开我了吗你为什么沉默? 你为什么不帮我?

B-平基督徒,安定在您的低谷。感到自己的体重,痛苦和无尽。跌跌撞撞,撞到其锋利的边界。继续伸手在黑暗中,盲目地感觉自己会出现的那只手会把你引出混乱的局面。相信高峰就在下一个山顶的拐角处。

继续阅读

哀叹

阅读时间:3分钟

几周前,我和一些朋友一起去看了Rend Collective乐队。这真是令人振奋,有趣的表演,环顾四周各个年龄,种族和信条的人们都赞叹不已的大型教堂令人惊叹。 Rend Collective来自爱尔兰,他们的许多音乐充满了充满感染力的古怪欢乐。那天晚上,有一首歌降低了能量水平,但以一种真正美丽而灵性的方式–是“ Weep With Me”,由RC主唱Chris Llewellyn热情地演唱。

在他演唱之前,Llewellyn解释说,无论我们是从山顶上还是在绝望的最低谷中唱歌,我们都幸运地拥有一位敬拜诚实的上帝。实际上,有一整本书专门讲述信仰的高潮和低谷,这是从个人的角度演唱的-《诗篇》。诗篇100篇中有宣言,``高兴地敬拜耶和华;诗篇22赞美着他,“我的天哪,我白天哭,但是你晚上不回答,但我却没有休息。”

勒韦林在上面的视频片段中解释说,上帝想听我们诚实地与我们在生活和世界中的绝望搏斗,而不是逃避它,而是向它倾斜。做到这一点的歌曲和诗歌称为“哀歌”,基本上,它们就是圣经的蓝调。因此,即使在古老的巴勒斯坦,向上帝演唱《蓝调》似乎也是正常的,甚至是可以预料的。如果这是我们真正的感受,有可能在祈祷和敬拜中抽泣甚至生气。上帝不希望我们一直幸福。他使我们成为具有多种情感的自由生物,并且他希望当我们面对悲伤,困惑和痛苦时,这些情感会爆发。

我最近发现自己经常演唱《蓝调》,主要是由于我岳母Yolanda Gerard突然去世(尽管并非完全出乎意料)。她是一个聪明的女人,是四个孩子的妻子和母亲,一个R.N.,和弗吉尼亚水族馆的一名讲师。她非常活跃,直到陷入痴呆症和渐进性Bulbar麻痹(一种ALS形式)。我会诚实地说,看到她的痛苦结束,我感到宽慰,但我会想念她的笑声和她的爱。我发现自己突然为最奇怪的事情哭泣,这在悲伤的过程中很正常。在Rend Collective音乐会上听到“与我一起哭泣”时,我的内心深处流下了眼泪,因为这表达了我在Yolanda患病期间的所有想法。

福音告诉我们,无论是在拉撒路(Lazarus)死后(约翰福音11),还是在预料到耶路撒冷的毁灭(路加福音19:41-44)时,耶稣自己都会哭泣。甚至当他知道在他面前摆下可怕的未来时,耶稣也全身心地祈祷,大汗淋漓,祈求怜悯(路加福音22:39-44)。谁能忘记经过数小时的公开嘲笑和酷刑之后,耶稣在十字架上钉着钉子的灼热形象,在痛苦中how叫着“伊洛伊,伊洛伊,萨满法力?”马可福音15:34)我们的救主使用了诗篇22的第一节中的话。最后一口气,他为蓝调感叹。

也许有些人觉得这个场景令人恐惧,因为它使耶稣显得虚弱而完全丧失了希望。不是我。我认为这是耶稣展现自己最真实,最深沉的人性的一幕, 我们当中的一个人。我们的上帝不会穿着完美的头发和杀手的鞋打扮成天堂般地坐在天堂,等着我们自我修复。他不仅挥舞着魔杖说:“瞧,我原谅你!更好!”上帝为我们受苦,但除此之外,他受苦 和我们。在我们最黑暗,最恐怖的时刻,他和我们一起哭泣。他知道如何与我们合作,实际上 想要.

B-Flat Christian,唱蓝调音乐不会感到内gui。当你这样做的时候,倒出悲伤,与绝望搏斗,陷入哀叹之中,知道上帝会与你一同歌唱。

继续阅读

抬起头

阅读时间:2分钟

从诗篇24

盖茨,抬起你的头!
古代的门啊,要举起!
荣耀之王可能进来
谁是荣耀之王?
上帝,强大而有力,
上帝,在战斗中威武
盖茨,抬起你的头!
古代的门啊,要举起!
荣耀之王可能进来
10 这位荣耀之王是谁?
主机之王
他是荣耀之王。塞拉

我一直喜欢这个赞美诗,无论是因为它的胜利形象,还是它对大门的拟人化。很难想象盖茨会“抬起头来”,不是吗?我的《新牛津注释圣经》中的脚注之一解释说,它也可以翻译为“守门人”,这可能更有意义,因为守门人实际上 有头

不过,出于多种原因,我更喜欢前一种翻译。我喜欢这样一种想法,那就是突然消失的无生命物体,就像迪斯尼乐园中如此精美地渲染的一种家用生物一样。 美女和野兽。 “抬起头”的呼声就像圣殿之门的咒语一样–如此高大,笔直而又令人生畏-变得灵活并改变其形状。细长的手臂和腿以及尖锐的肘部和knob节的膝盖出现。他们昂首挺胸,大声欢呼,欢迎正义的荣耀之王。盖茨用新的武器欢迎国王,并以新的身体自豪地摆在一边,高兴地向这位将要拯救以色列的强大战士欢呼。

我也想知道“抬起头来”的劝告。这意味着他们的头低着头,这表明失败或恐惧。我们也会全力以赴,因为我们会竭尽所能,使其顺利度过整个工作周。我们所有的日程安排,日历和计划者在我们周围盘旋,殴打我们,降低了头脑。读报纸或听新闻真是令人陶醉 上帝,多久之后您才能归还并修复所有这些东西?你为什么不回答我的祈祷?接下来是什么?  容易感到无助,就像什么都不会变得更好。但是,我们不是采取“反应灵敏的基督徒”的方式,而是要采取行动,团结起来,成为真正的基督身体,向我们敞开心灵的大门。

 B-Flat Christian,抬起头,因为猜猜是什么? “还没有结束。因此,继续前进。”

继续阅读