阅读时间:2分钟

我永远无法决定哪一个更糟 对于 休假或拆箱 假期。包装令人兴奋,因为您正在期待有趣的活动’会做。你有泳衣吗?你的帽子?防晒霜?毛巾?最重要的是 你忘了什么 那里’总是东西。当您开车到目的地时,这种想法一直困扰着您,直到您弹指而想 哈!我的枕头!我忘记了枕头! 不过,您一定会做到的。

但是,拆箱很麻烦。有趣的事情发生了。天气很好。您摆脱了四面八方的正常挣扎。在这里,您盯着一个装满了要洗的湿衣服的手提箱。厨房地板上有很多袋子需要收起来。你不知道你在做什么’我要去做晚饭了,因为冰箱里只有一罐泡菜和蛋黄酱。这是我度假后的心境。

我拿起沙滩袋将其打开包装,不小心将其摔落并洒在地板上。各种各样的贝壳,防晒霜,一袋打开的小路混合料和沙子冲到了地板上。我叹了口气,尽我所能,当我在厨房里走来走去时,感觉到脚下的沙子沙砾。我找到了我的鞋包,当我拉出鞋子时,更多的沙子洒在了地板上。我拿出一袋潮湿的泳衣,走到外面把它们挂在绳子上。沙子从每一个滑落。桑德(Sand)从旅行开始就涉足所有领域,这使我们回想起我们留下的乐趣。

今年休假回来特别困难,因为我知道我们会及时回国开始放射治疗。我试图给我充电“joy battery”尽可能多地知道我将在整个夏季剩余时间内利用它的储备。到目前为止,治疗就像沙子一样—烦人的每日提醒会持续一段时间。无论我如何用吸尘器或刷子清除它们,我都知道第二天必须起床再做一次。

我想记住沙子也是一件好事。我喜欢在柔软的干沙滩上行走的挑战,当我越过沙丘冲向水面时,感觉到我的肌肉正在工作。我喜欢站在脚踝深处的水’的边缘,感觉到我的脚随着每一次波浪而逐渐下沉,最终消失在表面之下。我喜欢坐在沙滩椅上,用高跟鞋在沙子上挖沟,向下钻入下面凉爽,湿润的沙子。

但是,我真正喜欢的是捡起被水和沙子弄平并成形的贝壳。有时,这些贝壳看起来并不像它们的原始形状。例如,我捡起了我认为是海螺壳内部的东西,它的螺旋仍然完好无损,它的外壳和尖角被折断并磨成小块。尽管事实并非如此’整个外壳仍然很漂亮。我擦了擦它的奶油色桃红色嘴唇,惊叹于它的旋转中心。

我也因自己的癌症经历而被抚平和塑造。残存的老我仍在这里,但我能感觉到“sands”放射治疗使我精神焕发,使我精神的某些尖锐边缘变得光滑。我什至有一个自己的塑料沙子容器,从海滩上收集下来并带回家。这样,当我需要它时,我可以将自己的脚伸进去,给我带来快乐,并使我记住这次的学习时间。

诗篇139 [NIV]

17 

你的想法对我来说多么宝贵,上帝!

    它们的总和有多大!

18 

我要数一下

    他们将超过沙粒-

    当我醒着的时候,我仍然和你在一起。

继续阅读

朗多

阅读时间:2分钟

[对于凯茜和朱迪,以及现在和过去的所有乌鸦]

朗多:[根据oxforddictionaries.com]:

  • “一种具有反复出现的主旋律的音乐形式,通常在奏鸣曲或协奏曲的最终乐章中找到”

  • 回旋曲’s形式由在其他旋律材料(称为“episodes”

  • 它的形式通常是A B A C A

每年夏天,我的家人都会降落在北卡罗来纳州一个名为Emerald Isle的奇妙小屏障岛上。阿姨,叔叔,堂兄和祖父母成群结队,互相放松和娱乐’的公司。白天的绵延与沙滩的沙滩一样长。夜晚充满了美味的海鲜,竞技游戏(喜欢拼字游戏和扑克游戏)以及无休止的交谈,所有这些都伴随着奔波的冲浪声带。今年也没有例外。很高兴见到每个人,看看他们的孩子从蹒跚学步的孩子成长为富有品味的少年,似乎在一夜之间如何成长。

一天早上,当我坐在沙滩椅上与堂兄Tracy聊天时,我看到她看着她的小男孩在我十几岁的儿子(Shelby)和我的丈夫(Doug)旁边的沙子上忙着挖。“Look at them,”她笑着说。“你知道吗,我记得很小,道格为我们在沙子上挖了大洞。然后,当我长大时,我记得小时候跟谢尔比一起玩……”她停下来笑了。“现在,谢尔比正在和我的小孩子一起玩! Isn’t it amazing?”我同意。看着时间流逝,一步一步地改变着我们生活的海岸线,真是太神奇了。它’这对我来说仍然是一个奇迹。

令我震惊的是我的侄女和侄子生孩子时的样子。这些孩子(所以他们’他们二十多岁’对我来说仍然及时冻结 孩子们 )我的爱抚者和尿布者现在有自己的孩子。“The 儿童桌”所有侄女和侄子聚集在一起享受喧闹的用餐时间“第二成人桌。”我们将需要购买另一个“Kids Table”适应不断出现的新的小型海滩精梳机。现在我们的心已像我们的海滨别墅一样饱满!

庆祝新来的孩子也充满了悲伤,因为我们记得并不是每年我们的家人都在场。有些人生活在遥远的地方,无法定期来。有些承担其他承诺;有些不再与我们同在。我们每年都要参加这种二分法,“sameness”不断变化的新面孔和老面孔并存的位置和传统。缺席的面孔可能不在这里,但它们贯穿于我们每年重新讲述的故事中。

我已经在计算直到明年夏天的日子了……

珍贵的灵魂,不要拖延

踏上奇妙的旅程

走向意义之海!

记住,您已经经历了很多阶段

不要抗拒,投降的旅程。

从大地洗净翅膀’s clay

并遵循您之前的足迹。

不要徘徊在陶工里’s shop

打破水罐流淌的生命。

从山上冲向大海

对于山没有避难所。

不要在东方或西方徘徊

对准太阳!

从它的光,像月亮,

你有时会是新月

有时充满。 [p。 42]

鲁米 ’ 生命小书 : 心灵的花园心与灵。由Maryam Mafi和Azima Melita Kolin翻译。弗吉尼亚州夏洛茨维尔(Charlottesville),弗吉尼亚:汉普顿路出版社(Hampton Roads Publishing),2012年。我最亲爱的朋友卡里·斯凯珀(Kari Skipper)给我。

 

 

继续阅读