一月7,2019
圣诞节通常是杂乱无章的购物,疯狂的烘烤和无休止的饮食。 当我和我的三个姐妹以及我们的大家庭聚会时,我非常开心,但是当我看着我的两个侄子玩耍时,我确实感觉到了“圣诞节忧郁症”的困扰。我不伤心看到小宝宝的粘性的笑容,我并没有伤心,调皮地追逐在房子周围的尖叫孩子。 取而代之的是,我很遗憾得知他们的父母无法与我们同在,并成为其中的一份子。
去年11月,我的妇(我叫“ J”)被诊断出弥漫性大B细胞淋巴瘤。 J和她的丈夫,我的侄子(我称呼她为“ S”)很震惊。 We all were. 他们两个都很年轻而且很健康,而且他们两个以前都没有遇到过严重的健康问题。 对大多数人来说,这样的诊断无疑是令人讨厌的,但是当您有一个四个月大的婴儿和一个两岁的蹒跚学步的婴儿时,也要获得这样的诊断令人难以置信。 我的孩子的年龄与J婴儿的年龄大致相同,因此我了解每个年轻母亲所面临的挑战-夜间喂养,准备奶瓶,护理,换尿布,无尽的疲惫。 另外,我在2010年经历了我丈夫的结肠癌,并在2017年经历了我自己的乳腺癌,我知道他们的未来会怎样,而且情况不会太好。 J和S如何开始严格的化学疗法时间表,抚养两个孩子,并仍然保持工作和理智?
更重要的是, 为什么 他们必须这样做吗? 上帝在这里可能会想什么? 一个爱自己的儿女的上帝怎么会这样呢?
老实说,我们都问过这些问题,即使我们知道唯一的答案就是我们可能不知道。 然而,这种疑问像胃灼热一样在我们的胸口徘徊,无法动摇。 我们知道,一般而言,上帝不愿暂停自然法则以防止坏事发生在好人身上。 斗争只是人类状况的一部分,我们知道,某些痛苦的局势可以刺激人们改变和个人成长。 但是为什么要这么痛呢?
如果您从未阅读过《哈巴谷书》,那是很短的时间,大概需要十分钟。这是先知哈巴谷与上帝之间的对话。 从开幕式开始,很明显,哈巴谷族也对苦难的性质和原因有疑问。
1 先知抱怨
2 主啊,我要求助你有多久不听? 我向你大喊:“暴力!” 但您不拯救我们。 3 为什么你给我看冤案,看着痛苦 这样破坏和暴力就在我面前? 那里 is strife, and conflict abounds. [CEB]
可以肯定地读了几千年前写的东西,这些东西完全用文字表达了我们今天的想法和感受。当我们寻求帮助时,上帝为什么不立即回应?为何上帝不能只抓紧,介入并解决所有问题? 但这是交易:上帝实际上 确实 如果我们看的话,我们将陷入混乱的困境。 对于我的侄子和他的妻子来说,确实是这样。
自从诊断以来,J和S收到了许多认识的人甚至不认识的人的无数礼品卡和金钱信封。 上帝在那里。
当J意识到自己将无法再照顾婴儿时,她就被附近其他年轻母亲的母乳所吓倒了。一位朋友甚至从纽约一路用冰袋运送了她的母乳! 上帝在那里 .
在圣诞节期间,当J住院几天以接受化疗时,婴儿们在圣诞节来到我姐姐和丈夫身边。 和那些可爱的婴儿围坐在一起,一起笑,聊天,一起玩,真是一种快乐! 他们从不感到无聊,从不饥饿,并且碰巧碰巧碰到附近的任何人都快乐地喂食他们,挠痒痒或换尿布。 上帝在那里 .
上帝带走了J的癌症吗? 没有 。但是上帝一直在那儿,并介入向我们展示她不会独自受苦。 她周围有一群人,他们决心通过这种方式看到她,他们愿意与她并为她抗击这种疾病。 也许这是最大的挑战:尽管痛苦,还是要庆祝,面对苦难而高兴,这仅仅是因为我们 应该做不到 。但是我们做到了。
哈巴谷书3在听见主对他的抱怨的回应后说:
1 7 虽然无花果树不开花, and there’s no 生产 on the vine; 尽管橄榄作物枯萎了, 田野不提供食物; 虽然羊从笔上割下了, 摊位里没有牛。 18 我会很高兴 Lord. 我将为我的拯救上帝喜悦。 19 的 Lord God is my strength. 他会像鹿一样使我站起来。 他会让我走上高处。 [CEB]
B-Flat基督徒,如果您等待,当您似乎无法实现时,上帝会介入。 上帝不会阻止风暴或消除困难,但上帝会介入并与您同在。
2017年5月21日
阅读时间:2分钟
匆忙
通过 玛丽·霍伊
我们停在干洗店和杂货店
还有加油站和绿色市场
快点,亲爱的,快点,
当她沿着我身后的两三步走时
她的蓝夹克解压缩,袜子滑落。
我要她快到哪里去?她的坟墓?
要我的?有一天她会站在那里成长?
今天,当所有事情都完成了之后,我对她说:
亲爱的,我’对不起,我一直说快点
你走在我前面。你是妈妈
And, 赶快, she says, over her shoulder, looking
回到我,笑。她说,快点亲爱的,
快点,快点,从我手中拿走房门钥匙。
诗的版权©2008,作者:玛丽·豪(Marie Howe),并转载自“When She Named Fire,”编者,安德里亚·霍兰德·布迪(Andrea Hollander Budy),秋天之家出版社,2009年。“普通王国”W.W. Marie Howe着诺顿,2008年。
当作者玛丽·豪(Marie Howe)在NPR上大声朗读时,我第一次听到这首诗’s 关于存在 在 //onbeing.org/programs/marie-howe-the-poetry-of-ordinary-time/ .
[我不’不知道为什么这个链接是’没有用,但是如果您进行搜索“Marie Howe 关于存在,”访谈的整个笔录弹出。]
在这首诗中我能很好地与母亲交往。我的猜测是大多数母亲都可以。我们一生都在完成一项任务,工作,琐事,差事,孩子’的活动,会议,课堂,排练,聚会,活动…到下一个。经常发生的情况是,当您果断地标记出您的每一项时,您的一个或多个孩子就会被拖着走“to-do”清单。您在一整天都处于训练中士模式,说:“Come on honey, we’我得走了……三月,三月,三月!”当然,所有这些敦促都没有使孩子们动起来。不论年龄,要求孩子“Hurry!”就像南方人所说的那样,就像要求不要倒牛奶一样,这是徒劳的。
我正在减慢我的生活,不是我的选择,而是癌症’的选择。癌症已成为我的“parent”在某种程度上,决定了我接下来的几个月将是什么,推翻了我的日程安排所带来的高效工作。令人惊讶的是巨蟹座没有’t say “Hurry up,” as the 父母 确实 in the poem above. Cancer steps in, fairly suddenly, always quietly, and says, “请问一下,但是我有一些事情需要您考虑。我有奇迹要告诉你。我有故事要讲。我有耳语的秘密,有经验的愿景。坐下。放松休息。等着瞧。”
就我而言,这是完全提交的行为。从手术中恢复时,您的身体没有选择的余地。您 必须 休息,放开你忙碌的生活。您 必须 躺在床上或沙发上。您的工作,洗衣,吸尘,杂货店,差事,锻炼,做饭……所有抓住您的东西,直到您感觉到自己可能被拉开,四肢四肢,都掉了。
我做出了令人惊讶的发现,即使我必须停下来休息,地球的确确实在自转。老实说,这是一种解脱。重新学习如何享受我生活中的平凡事物是我的借口’d被遗忘在那儿。今年夏天,我将每周接受五次六周的放射治疗。这意味着,在进行治疗的过程中,每天至少要暂停15分钟,并且什么也不做。我需要确定在那几分钟内我会怎么想,因为有目的的时间静止是宝贵的商品,不能浪费。
因此,我没有为孩子们安排大量的夏季活动,而是’我将找到离家很近的事情。即使他们是青少年,我也要主动靠近孩子们。我们将在后院进行更多的野餐。我们将在Netflix上观看更多电影。我们将挑选我们最喜欢的棋盘游戏并参加马拉松比赛。我不会担心孩子和我是否有生产力;但是我敢肯定,“produce”价值不一定要权衡或说明的事物。我期待着它。
2017年5月5日
终于到了-我的乳房切除手术的一天。它’如果你有一种奇怪的感觉’我曾经面对过这个。它’强烈的恐惧和令人不快的期望混合在一起。悬念将过去;不再想知道“tortures”那一天会给你造成的。
当我丈夫帮助我穿上医院的袍子时,我感到坚强和准备就绪。他离开我带孩子去上学,向我保证他’d回来。我坐着摇晃着拇指,环顾了当天分配给我的小隔间。我检查了我的电子邮件。我调整了我的超性感医院袜子。我给姐姐发了一封有趣的短信。我试图避免被不可避免的等待激怒。等等等等我叹了口气,改变了床上的姿势,决定坐在椅子上。也许如果我看书,时间的速度就会从冰川的速度转变为袋鼠的速度。
作为一部分“You can do it”好东西,我的姐妹们给了我马克斯·卢卡多(Max Lucado)的一本书,书名是“God Came Near”(W出版集团,2004年)。我没有’还没有真正开始,所以我把它弄出来了。当护士在我的小卧室里忙碌时,我什至没有读过第一句话。“Hello there, I’m琳达(抱歉抱歉)’已经是一个疯狂的早晨,’s 不 even 8:00!”然后,她在我腿上看了这本书。“Are you a Christian?”她立即问。我说过她说,“好吧,上帝今天派我来这里照顾您。你知道吗,唐’t you?”我一时无语。这使我完全措手不及。我没有’我没有意识到自己有多害怕,我感到眼泪模糊了我的眼睛,嘴唇颤抖。
琳达走过来,坐在我旁边的另一把椅子上,握住我的手。“你知道他今天和你在一起。他’s万物的作者。”我点点头,仍然无法说话。她开始与我分享她如何得到困难的诊断,以及上帝如何与她同行,治愈她的身体和精神。“我对自己了解很多。您能否与我分享您在此过程中对自己的了解?”
我吞了“I’我学会了耐心...或者无论如何都要保持耐心。我需要学会放慢脚步,停止尝试像疯子一样控制生活中的一切。我需要多听他的话。”我耸了耸肩。
琳达笑了,抹去了自己的一些同情的眼泪。“I promise I’今天让您度过难关。一世’跟你说话,握住你的手,无论你需要我做什么。一见到您,我便知道今天可以为您提供帮助。我现在可以和你一起祈祷吗?”
我深吸了一口气,无语地点了点头。我不知道’不记得她的任何话;我所知道的是,我感到镇定自若并受到照顾。
后来,我惊讶于如何在正确的时间获得所需的保证。我很高兴Linda能够与我联系,看到我很沮丧,即使我没有’我自己都不知道她的能力毫不掩饰地与我分享一个亲密的故事,问我有关我自己的个人故事的问题,并为我祈祷并与我在一起,我对此感到谦卑。当我晚上从手术回家后的傍晚,我读到了卢卡多书中的一句话,在我的内心深处产生了共鸣:
“我为这本书祈祷的时候(没有道歉)是,《神明外科医生》将把它当作一种精致的手术工具来恢复视力。这种模糊将被集中起来,黑暗将被驱散。基督将从波浪形人物中走出来,走出沙漠海市rage楼,成为最好朋友的动人面孔。我们将面对被刺穿的脚,并与托马斯一起宣布,“My 主 and my God.”而且,至高无上的是,我们将窃听宇宙的秘密,‘我们是他ma下的目击者。””(引言,第XX页)。
有时候,上帝’在迫切需要的时候,威严就像一个陌生人的关心和祈祷一样简单。
2017年4月26日
阅读时间:3分钟
细读我们的教会’在图书馆,我发现了路易斯的日常奉献汇编。称为 与刘易斯的一年 (纽约:HarperCollins,2003年),该书摘录了一些Lewis的片段’最著名的作品,包括 纯粹的基督教 , 的 Screwtape Letters , 奇迹 和别的。在某些条目的底部还包括有关刘易斯的事实’一生。例如,在p的底部。在3月19日的奉献上,出现了87个字样:“1956: 的 Last Battle (最后一卷 的 Chronicles of Narnia )由伦敦The Bodley Head出版。 ”读一些刘易斯是一种有趣的方式’s most famous “quotable quotes”同时也看到了他一生的时间表。
我很欣赏路易斯’的工作量很大,觉得我可以用他的健康话语来对待上帝。我阅读的每一段,我都必须停下来,重新阅读,并惊讶地摇头。我无法想象像路易斯那样的头脑。他可以将无形的基督教神学观念分解为简单而又相关的观念,这是无与伦比的。拿“mystical limpet”打个比方(我知道,我知道,在这里忍受我)。这就是一个想法,即帽贝(一种海洋蜗牛或软体动物)永远都不会希望理解或描述另一个帽贝男人的模样。帽贝仅与帽贝可以看到和理解的内容有关。因此,要描述一个男人,帽贝必须描述一个男人是什么 不 。刘易斯’关键是我们经常遇到与人类相同的问题。我们试图通过有限的观点来确定谁是神,什么以及如何成为神,并且通常会误入歧途(这与我“limpet-like” brain).
当我继续阅读这些书信时,我发现到处乱涂了一些下划线,文字和复选标记。有人读过这本书,想强调一些令人难忘的想法。这是某人捐赠的书’的个人图书馆。我很感兴趣,我看了看封面,发现用粗体字写的名字: 奥黛丽·斯普拉格(Audrey Sprenger),七月’06 。我冻结了我不太了解奥黛丽,但我确实知道她也患有癌症。我决定把它带回家,并注意到吸引她的其他段落。其中两个特别引人注目。
第一个在标题下“上帝的异象” from 纯粹的基督教 (第16页)。底线是奥黛丽’s.
“当您认识神时,主动权就在他这一边。如果他不表现自己,那么您无能为力就可以找到他。而且,事实上,他向某些人展示的自己比向其他人展示的更多—不是因为他有自己的最爱,而是 因为他不可能向一个头脑和性格都处于错误状态的人展示自己 。就像阳光一样,尽管它没有任何收藏夹,但它在尘土飞扬的镜子中无法像在干净的镜子中一样清晰地反射。”
这里的想法是开放和接受,并为 倾听 。这需要提高触角并等待。它需要坐下来,使总是在引起我们注意的声音,活动和思想安静下来。它是一个“condition,”正如刘易斯所说的那样-一种生存状态。神赢了’如果我们不向我们扔球’t ready to catch it.
第二段也来自 纯粹的基督教 ,并出现在p。在奉献书中第29节。同样,下划线是奥黛丽’s:
“活体不是永远不会受伤的人,而是可以在某种程度上自我修复的人。同样,基督徒也不是一个永远不会出错的人, but a man who is enabled to repent and pick himself up and begin over again 后 each stumble—because the 基督生活 is inside him ,一直在修理他,使他能够(在某种程度上)重复基督本人所进行的那种自愿死亡。”
对我来说,这是一个深刻的,令人不寒而栗的真理。这是一个微小的火花的想法“Christ-life”内心的燃烧使我坚强不屈。而且,是的,有时候,度过生活中的艰难时期感觉就像是“voluntary death,”但是我们之所以这样做,是因为我们必须这样做,并且因为我们相信我们的能源将因逆境而得到进一步的加强和鼓励。
虽然我没有’我不知道奥黛丽那么好,我确实记得与她的女儿多次交谈,尤其是当奥黛丽正处于患病的最后阶段时。我觉得我偶然在需要时找到这本书并不是偶然的,我想相信奥黛丽正在和我一起重新读它,指出真正的 好 部分。
诗篇139 [NIV,来自圣经枢纽]
担任音乐总监。大卫诗篇
1
You have searched me, 主,
and you know me.
2
你知道我什么时候坐下,什么时候起来;
你从远处就知道我的想法。
3
你看出我出门在躺着;
您熟悉我的所有方式。
4
一言不发
阁下,您完全了解。
5
你让我陷入困境
然后你把手放在我身上
6
这些知识对我来说太奇妙了,
对我来说太崇高了