抬起头

阅读时间:2分钟

从诗篇24

盖茨,抬起你的头!
古代的门啊,要举起!
荣耀之王可能进来
谁是荣耀之王?
上帝,强大而有力,
上帝,在战斗中威武
盖茨,抬起你的头!
古代的门啊,要举起!
荣耀之王可能进来
10 这位荣耀之王是谁?
主机之王
他是荣耀之王。塞拉

我一直喜欢这个赞美诗,无论是因为它的胜利形象,还是它对大门的拟人化。很难想象盖茨会“抬起头来”,不是吗?我的《新牛津注释圣经》中的脚注之一解释说,它也可以翻译成“守门人”,这可能更有意义,因为守门人实际上 有头

不过,出于多种原因,我更喜欢前一种翻译。我喜欢这样一种想法,那就是突然消失的无生命物体,就像迪斯尼乐园中如此精美地渲染的一种家用生物一样。 美女和野兽。 “抬起头”的呼声就像圣殿之门的咒语一样–如此高大,笔直且令人生畏-变得灵活并改变其形状。细长的手臂和腿以及尖锐的肘部和knob节的膝盖出现。他们昂首挺胸,大声欢呼欢迎正义的荣耀之王。盖茨用新的武器欢迎国王,并以新的身体自豪地摆在一边,高兴地向这位将要拯救以色列的强大战士欢呼。

我也想知道“抬起头来”的劝告。这意味着他们的头低着头,这表明失败或恐惧。我们的头脑也可能会低落,因为我们会竭尽全力使其顺利度过整个工作周。我们所有的日程安排,日历和计划者在我们周围盘旋,殴打我们,降低了头脑。读报纸或听新闻真是令人陶醉 上帝,多久之后您才能归还并修复所有这些东西?你为什么不回答我的祈祷?接下来是什么?  容易感到无助,就像什么都不会变得更好。但是,我们不是成为“反应灵敏的基督徒”,而是需要采取行动,团结起来,成为真正的基督身体,向我们敞开心灵的大门。

 B-Flat Christian,抬起头,因为猜猜是什么? “还没有结束。因此,继续前进。”

继续阅读