The Lap of God

我是个混蛋。重要时刻。

我清楚地记得,通过吮吸拇指,依bed在床窝中,呼吸被子的气味和柔软度而获得的舒适感。不过,当我坐在母亲的膝盖上并吮吸拇指时,就更加美妙而令人惬意。我可以把头靠在她的胸口上,听见她说话时声音在耳底震动。即使她不跟我说话,靠近她也让我感到安全。仍然可以恐惧的母亲的触动是什么?仅凭听到母亲的声音低语“ SShhhhhh”,怎能止住眼泪,心的心会慢下来,“嘘声”不再疼?

虽然圣经在提及上帝时倾向于使用男性形象,但也有许多地方使用女性形象。诗篇131是对这一想法的简短反思,它使人想起了上帝在培育自然。如果您想背诵一首赞美诗,那将是一个不错的选择:

131.耶和华阿,我的心不振作,

我的眼睛没有抬得太高,

我不专心

对我来说太棒了,太棒了。

2但是我使我的灵魂平静下来,

像断奶的孩子和母亲一样;

我的灵魂就像和我在一起的断奶的孩子。

3 以色列阿,耶和华中有指望

从这个时候开始,直到永远。 [NRSV]

在我的CEB翻译的脚注中,编辑者认为这位诗人可能是一位女性(CEB,986)。这是“上升之歌”或“上升之歌”之一,由诗篇120-134组成。由于所有犹太人都必须在某些节日里到耶路撒冷旅行,因此,这些诗篇很可能在旅途中被传唱(CEB,980)。这意味着整个家庭,父母和孩子都将认识这些诗篇,并在他们一起说话或唱歌时珍惜它们。  

诗人首先承认自己在世界上的卑微地位。上帝的奇妙创造,上帝的慈悲,上帝对以色列的强大救赎–它们太奇妙,压倒一切以至于无法思考。取而代之的是,诗人缓慢而安静地爬到她养育上帝的大腿上,紧紧地nest着鸟巢,转过耳朵,聆听上帝的脉动和柔弱的声音。在她的脑海中,她甚至可能正在吮吸拇指,因为她知道自己在旅途中蹒跚学步的孩子也仍然吮吸拇指。  

断奶的孩子想成为“大孩子”,他们可以喝杯咖啡,走路和跑步,甚至可以说几句话。但是,即使是断奶的孩子也需要不时地被抱在妈妈的怀里,然后在妈妈的大腿上安全地休息,以确保他们得到维护,珍惜并  注意到 …记得他们还是妈妈’s baby.

B-平基督教徒,上帝俯身,今天向您张开双臂。爬上她/他的膝盖,依nest在拥抱您的温暖与和平中,几分钟,让您的灵魂安静。敢于从上帝的膝上安静的有利位置寄希望,“从现在开始,直到永远。”如果您有冲动,甚至可能会吮吸拇指。

你也许也喜欢